{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
▌ 此為花藝材料包( 附 直播教學影片 )
▌ 材料包內容附贈日本進口水引裝飾插籤。
▌ 可宅配、店到店,無開放自取服務。
以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
▌#第117代 拾米小花盒|新年注連繩
# 一盒就免運 🚚 💨 💨
# 此為花藝材料包(附直播教學影片)
———✧—
▌花盒說明日本經典傳統配色,最純粹的祈願
今年是馬年,在構思這代小花盒時我一直在想,什麼樣的顏色最能代表 #馬的奔騰與生命力?繞了一圈,我決定回到原點 #最傳統的日本文化配色 移除過多的花俏,只有最經典的綠、紅、金。
這款注連繩使用了大量的五葉松與斑葉黃金扁柏,層層疊疊的綠,象徵著 #常青 與 #長壽;再點綴上 #山歸來 與 #烏桕 飽滿的紅白色果實,這兩款素材是冬日裡最讓我感受到溫暖的豐收訊號;最後加上一束 #乾燥稻穗,祈求來年五穀豐登,衣食無虞。
我們家每年一定會掛上注連繩,已經變成我們家的傳統儀式、習俗,一種對過去的告別,也是為新的一年帶來全新的氣象。做完之後超出預期的喜歡,彷彿能看見幸運的馬年,正以優雅而穩健的步伐向我走來 ( 腦補很多! 但真的好~~~滿意 )
願這份傳統的配色,能為妳的家門擋去紛擾,迎來一整年的平安與順遂。
———✧—
再講一個小故事!! 很多年前曾經有一個旅日的小花生,曾跟我分享說為什麼在日本會習慣在新的一年掛注連繩? 她說 :「 在日本文化裡,神明是需要導航的。」也就是所謂的 #依代(よりしろ) 就是神明的降落點。我們在注連繩裡加入了五葉松,就是為了做成一個最棒的導航地標。當妳把它掛在門口,就像是亮起了一盞燈,告訴掌管好運的年神:「 這裡已經準備好了,歡迎來我們家坐坐!」 這不僅是裝飾,更是為了把那一整年的福氣,準確地接進家門裡。
還有!!! 在日文裡「 松 」的發音與「 等待 」相同,意思是 #等待神明的降臨。且松樹四季常青,在大雪紛飛的冬天依然挺立,因此被視為生命力與長壽的象徵。這次特別選了五葉松與鹿角草,就是希望能將這份堅韌的生命力帶進大家的家中。
這款馬年限定注連繩,搭配了松葉色春彩水引,以最正統的紅綠金配色,展現日本新年的 #正色。這款注連繩不只是一個掛飾,更是能夠祝願今年,把壞運氣擋在門外,把福氣牢牢鎖在裡面。
材料意涵
招福 | 日本進口注連繩、松葉色春彩水引
長壽 | 五葉松、斑葉黃金扁柏
豐收 | 乾燥稻穗、山歸來、烏桕
———✧—▌作品尺寸L 60*W44cm(視每位同學實作狀況而異)
▌材料包內容日本進口注連繩、松葉色春彩水引、山歸來、烏桕、鹿角草、五葉松、乾燥稻穗、斑葉黃金扁柏、花藝用鐵絲
▌小花盒所需用具木剪、工具三件組(剪刀、尖嘴鉗、斜口鉗)、熱熔膠槍、膠條(可另外加購)———✧—▌ 第 117 代拾米小花盒 排程表
- 出貨日|1/15 (四)常溫宅配、 7-11店到店取貨不付款 依下單順序出貨。
- 直播教學時間|1/15 (四)12:00 於 instagram @smfp.tw 進行,影片可重複觀看
願這親手繞起的一圈圓滿,能替妳擋去過往的紛擾,
圈住整年的平安,祝願來年歲月靜好、福氣滿盈。